Năm 1946, năm đầu tiên sau chiến tranh, khu vực Đài Loan và Bành Hồ được tiếp quản bởi Trung Hoa Dân Quốc, chính phủ thực dân Nhật Bản rút lui, và tiếng Nhật cũng như tiếng Trung đan xen vang vọng ở Đài Loan. Dương Huy Minh và bạn bè, sinh viên Trung Quốc là Đào Triển Văn, trở về Đài Loan từ Nhật Bản; trong thời kỳ nhạy cảm của năm 1946, những người từng hỗ trợ Nhật Bản đều bị coi là "Hán gian". Một sĩ quan Nhật Bản còn lại ở Đài Loan, Thiếu tá Kawasaki, lại bị giết hại. Anh trai của bạn gái Dương Huy Minh, Lâm Cảnh Duy, cùng với người bạn thân Lục Châu, đã đến Trung Quốc Đại lục để tham gia tổ chức kháng Nhật, có tin đồn rằng hai người đã chết. Sau khi Thiếu tá Kawasaki bị giết, Lâm Cảnh Duy bất ngờ xuất hiện, như thể chết đi sống lại. Đào Triển Văn, với khả năng suy luận vượt trội, bắt đầu điều tra, không ngờ rằng điều này đã mở ra một bí mật lớn hơn phía sau...